Recommandations à lire de la FACM

0
99

FACM, 21.12.2017

Miguel de Cervantes disait que « La plume est la langue de l’âme ». Dans la Fondation ACM nous avons eu la chance de partager de nombreux ouvrages de notre réseau de cercles et des collaborateurs qui ont écrit de l’âme et que nous voulons proposer à lire pour l’année 2018. Depuis l’analyse et l’actualité, en passant par la poésie, les romans, la philosophie, l’art ou les contes populaires, à travers ce lien commun du langage de l’âme méditerranéenne.

La Citoyenneté Méditerranéenne en mouvement 2010-2016. Six années d’action de l’Assemblée  des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM, 2017)

Portada 6 años

L’ACM est consciente de l’ampleur de la tâche, et elle continuera à s’investir pleinement, avec les moyens et les capacités dont elle dispose. Car l’intégration méditerranéenne, c’est l’horizon de la construction d’un espace méditerranéen cohérent, prometteur et actif, une perspective devenue depuis longtemps une nécessité. C’est aussi le reflet de l’exigence qu’ont les peuples de la Méditerranée d’une défense de la liberté, de la démocratie, de la dignité, du développement et de la paix.


La Fondation ACM. La citoyenneté et l’intégration méditerranéenne (FACM, 2017)

Libreto portada

La diversité des orientations politiques, économiques, religieuses, sociales voire idéologiques qui traversent la Méditerranée, cet ensemble riche de cultures, d’influences, de structurations et de mentalités, est incontestable. On peut ainsi légitimement se demander s’il convient de parler de l’existence d’une ou de plusieurs citoyennetés méditerranéennes : le débat reste là aussi largement ouvert. Il a d’ailleurs donné lieu, au sein de l’ACM, à un foisonnement d’idées et à l’expression de visions et d’aspirations multiples.


La Méditerranée – Berceau de l’avenir | Paul Balta et Claudine Rulleau (Éditions MILAN, 2006)

Balta

Bordée par trois continents (Asie, Afrique et Europe), espace stratégique mais aussi première région touristique de la planète, la Méditerranée a été durant plusieurs millénaires le centre du monde. Berceau des trois religions monothéistes et de l’art de vivre, zone de conflits, carrefour d’échanges et de migrations, elle a vu naître et s’affirmer, plus que dans toute autre région de la planète, de nombreuses et glorieuses civilisations. En ce début de XXIe siècle, les Méditerranéens, confrontés à la mondialisation, veulent préserver leurs valeurs et leur patrimoine et tenter d’édifier en commun leur avenir : c’est l’objectif du Partenariat euro-méditerranéen établi par la déclaration de Barcelone en 1995 et relancé en 2005.

Paul Balta est ancien jounraliste du Monde, directeur honoraire du Centre d’études de l’Orient contemporain à la Sorbonne, et Claudine Rulleau, écrivain et journaliste,  ils ont consacré plusieurs ouverages au monde arabe et à l Méditerranée. Ils sont membres d’ honeur de la Fondation ACM.


 

Vicente Blasco Ibáñez et le cinéma français 1914-1918   |  Cécile Fourrel de Frettes (Presses Sorbonne Nouvelle, 2016)

VG CINEMA FRANCES

 Durant la guerre, Vicente Blasco Ibáñez multiplia les œuvres de propagande francophile : reportages, fascicules et livres illustrés, romans, récits, films forment un vaste ensemble où l’image occupe une place centrale. Sans éluder les enjeux commerciaux et politiques d’une telle production, cet ouvrage se propose d’en éclairer la dimension iconique et d’expliquer l’évolution esthétique de l’écrivain à la faveur de sa rencontre avec le cinéma français. Cécile Fourrel de Frettes est maîtresse de conférences, département d’Espagnol de l’Université Sorbonne à Paris, et collaboratrice du festival Mostra Viva del Mediterrani parrainé par la Fondation ACM.


Europa al vol  | Josep Piera (Perifèric Edicions, 2016)

EUROPA AL VOL

À « Europa al vol », l’écrivain Josep Piera fait une compilation de récits de voyage qui nous montrent une Europe en crise. Une compilation de récits de voyage qui nous montrent une Europe en crise et une Méditerranée en pleine convulsion. Des voyages brefs, issus par le hasard ou motivés par des séjours de travail, qui transportent le lecteur dans un ballet russe dans le Saint Petersbourg post-soviétique ou à Moscou, qui l’embarquent dans un mouvement fellinien dans la Rome des Borgia, le pays musical des trobadours, ou la Grèce actuelle. Un livre qui est né précisément à partir d’un voyage dans le pays hellène, à Volos, pour assister à la III Rencontre de l’Assemblée des citoyens et citoyennes de la Méditerranée (ACM) en 2012, où Josep Piera a participé en tant que membre du Cercle ACM de València. Tout ceci pour en finir à la maison, de retour, en faisant ce que l’auteur nomme le « voyage sédentaire », le dernier voyage auquel Piera nous invite : le voyage de la vie.


 

Le CUM, un écrin art déco pour la pensée méditerranéenne | Frédérique Olivier-Ghauri (Centre Universitaire Mediterraneen, 2016)

LE CUM

Le Centre Universitaire Méditerranéen est un joyau de la culture qui conjugue la tradition, dans sa noblesse la plus haute, et la modernité dans son expression la plus créative. Cette double exigence, et en exergue le rôle irremplaçable de vigie de cette institution. Dans le plein respect de nos racines méditerranéennes, elle fournit au présent et à l’avenir les clés d’une écoute et d’une vision à la fois intègres et vigilantes. Porteur d’une culture classique incarnée par le poète Paul Valéry qui en fut le premier administrateur, le CUM est également tourné vers la compréhension des enjeux majeurs du monde contemporain.  Frédérique Olivier-Ghauri est Chef du Projet de Développement Culturel du Centre Universitaire Méditerranéen et membre du Cercle ACM-Nice.


 

Kavafis. Antologia poètica    (Consell Valencià de Cultura, 2017)

kavafis

Ayant pour vocation de rendre hommage au poète hellène Constantino Kavafis, une des voix lyriques les plus marquantes de cette tradition culturelle méditerranéenne, cette année l’anthologie trilingue « Kavafis. Antologia poètica », où se présentent les poèmes qui ont marqué de nombreux courants esthétiques littéraires du XXème siècle, est réédité à València. La Fondation ACM a collaboré à la présente édition en grec, en valencien et en espagnol.


Ibn Khafaja d’Alzira. Antologia poètica   (Consell Valencià de Cultura, 2017)

ibn khafaya 4

La réédition trilingue (arabe, espagnol et valencien) d’une œuvre éditée pour la première fois il y a précisément 30 ans et qu’aujourd’hui constitue un pari pour le rapprochement et la visibilité d’un très vaste héritage de la culture andalouse. Un effort pour « affronter notre passé d’une manière plus naturelle, sans préjugés, sans autant de poids idéologique », comme le souligne le président du Consell Valencià de Cultura, Monsieur Santiago Grisolía, dans la préface du livre. La Fondation ACM Assemblée de Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée a participé à cette réédition trilingue dont la traduction espagnole est réalisée par Mahmud Sobh, et la version en valencien, par l’écrivain et membre du Cercle de València de l’ACM, Josep Piera.


 

Contes populaires des Roms [Παραμύθια των Ρομά]  |  Rita Spanouli (Nisides, 2017)

RITA LIBRO

« Contes populaires des Roms » (Παραμύθια των Ρομά), de la sociologue et anthropologue Rita Spanouli, membre du Cercle ACM, en collaboration avec Giorgos Lepeniotis. Un livre d’histoires qui est compilé pendant 30 années dans plusieurs colonies de population Rom de Grèce. Les histoires se présentent comme elles nous sont racontées, précisent les auteurs.


 

Gaza : dans les coulisses du mouvement national palestinien (2017)  | Hassan Balawi

GAZA BALAWI

Réédition en langue arabe de « Gaza : dans les coulisses du mouvement national palestinien » de Hassan Balawi, député palestinien et membre du Conseil Consultatif de la Fondation ACM. La tragédie qui a frappé la bande de Gaza pendant 22 jours à la charnière des années 2008-2009 rend le livre de Hassan Balawi encore plus nécessaire à la compréhension des dynamiques politiques qui affectent la région. L’auteur relève brillamment le défi de lier un engagement militant sans faille au sein mouvement national palestinien avec celui de la rigueur de l’analyse intellectuelle.


 

France Belgique : la diagonale terroriste (La boîte à Pandore, 2017)  | Sébastien Boussois et Asif Arif

FRANCE BELGIQUE BOOK

« France Belgique : la diagonale terroriste » est l’histoire inédite d’un processus occulté et jamais géré, depuis l’immigration des années 1960, jusqu’à la situation des banlieues, de l’islam, de la politique menée depuis vingt ans, du contexte international effrayant, des relations indélébiles qu’entretiennent Europe et monde arabo-musulman depuis deux siècles, de la radicalisation des jeunes et des processus de déradicalisation. De chapitre en chapitre, les révélations se succèdent, les mises en perspective permettent de comprendre. Sébastien Boussois est Chercheur en sciences politiques et consultant international, il est membre du Conseil Consultatif de la Fondation ACM.


 

Turkey and Transatlantic Relations (CTR, 2017)  |  Aylin Unver Noi et Sasha Toperich

AYLIN BOOK

Ce volume d’Aylin Unver Noi, membre du Conseil d’Administration de la FACM, en collaboration avec Sasha Toperich, se concentre sur le passé, le présent et l’avenir des relations entre la Turquie et ses partenaires transatlantiques, l’accent étant mis sur l’histoire, sur l’impact des développements actuels qui touchent la Turquie, en particulier après le coup d’état avorté en juillet dernier et qui touchent aussi ses voisins et la politique intérieure et étrangère de la Turquie.


 

Géopolitique et Méditerranée (Collection « Bibliothèque de l’iReMMO », 2017) Vol.1-2  | Jean François Coustillière

jfc book

L’espace méditerranéen vient de connaître, à vingt ans d’intervalle, deux événements qui ont totalement bouleversé les relations internationales dans cet espace : la fin de l’affrontement Est-Ouest en 1991 et les révoltes arabes en 2011.  La région apparaît comme incertaine, troublée, fragile et porteuse de crises. Placée sur les frontières sud de l’Union européenne, sa sécurité et sa stabilité impactent forcément celles de l’Europe. Dans ces circonstances, la question des relations internationales en Méditerranée et de la recherche de sécurité dans la région est toujours plus centrale. Jean François Coustillière, est Contre-amiral (2s), président de JFC Conseil, et membre du Conseil Constitutif de la Fondation ACM.


 

La Unión Europea. Historia de un éxito tras las catástrofes del siglo XX | Ricard Pérez Casado (Universitat de València, 2017)

perez casdo book

L’histoire de l’Union européenne n’a jamais été facile et il y a eu beaucoup d’inconvénients, d’angoisses, de bonds en avant et de revers qui ont façonné la situation critique dans laquelle nous vivons aujourd’hui. La sortie du Royaume-Uni suppose un nouveau réajustement pour l’UE et les effets de l’appel «Brexit» ne sont pas connus dans leurs dimensions exactes. Mais le plus grand défi à relever est la désaffection de la citoyenneté, car toute l’architecture institutionnelle, politique et économique est perçue comme quelque chose de lointain et d’étranger. L’autor tente, dans ce livre, de résumer certains des défis et des menaces qui menacent l’avenir de l’UE, et d’offrir quelques propositions pour sa refondation. Ricard Pérez Casado est docteur en histoire, ex- maire de Valencia/Espagne, et membre du Conseil consultatif de la Fondation ACM.


 

Mediterranean Affairs

med affairs

Mediterranean Affairs est une organisation à but non lucratif visant à fournir des analyses couvrant la zone méditerranéenne. En effectuant des recherches approfondies, le personnel étudie diverses questions de politique internationale axées sur la défense et la sécurité, la stabilité régionale et les défis transnationaux tels que l’intégration économique. Cette entité est un collaborateur du cercle Messina Regio Calabria et de la Fondation ACM.


Peripli Culture e Soicetá Euromediterranee 

logo-Peripli-positivo

L’association culturelle Peripli favorise le dialogue entre les cultures et les sociétés de l’Euro-Méditerranée à travers la création d’un espace de débat permanent sur les questions liées aux contextes socioculturels de la región. Cette entité est un partener de la Fondation ACM.


 

“Les logiques de confrontation avancent plus rapidement que celles de la paix et de la coexistence”

vg diario 16

Entretien avec Vicent Garcés, président de la Fondation Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM) dans le Journal Diario 16: “Les logiques de confrontation avancent plus rapidement que celles de la paix et de la coexistence” (mai 2017).


 

 « L’heure de la Transition Agricole et Alimentaire a sonné. Réveillons-nous!»

iemed cover

Le nº25 de la revue Quaderns de la Mediterrània de l’IEMed (novembre, 2017) dans laquelle le président de la Fondation ACM, Vicent Garcés, a écrit sur la transition agricole et alimentaire dans la région méditerranéenne est désormais disponible. Soixante associations et institutions se sont adhérées à une proposition de la Fondation ACM. “L’heure de la Transition Agricole et Alimentaire a sonné. Réveillons-nous! ».


 

Mediterra 2016 : Zéro gaspillage en Méditerranée. Ressources naturelles, alimentations et connaissances (CIHEAM, 2017)

mediterra book

Mediterra 2016 propose une approche intégrée, innovante et prospective sur les enjeux de la réduction de ce triple gaspillage (des ressources naturelles, de l’alimentation et des connaissances). Recueil d’expertises mutualisées et d’expériences locales dans la région méditerranéenne, cette nouvelle édition fournit des clés de lecture et des solutions pour l’action aux décideurs politiques, aux opérateurs du développement, aux professionnels et aux chercheurs.

Cet ouvrage est placé sous la codirection du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM), organisme collaborateur de la Fondation ACM, et de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), deux organisations internationales engagées dans un partenariat stratégique pour un développement durable en Méditerranée.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.